edit: this came to my head while talking to friend on aim. an old convo my mom sent me:
Hi Angela,
Is it cold over there?
Do you have enough blacks?
I transfered the money to your bank.
Let me know if you more.
Have a good start on you school.
bye
love
mom
u can imagine i was confused. black people? black what?
turns out-black INK.
HEY MA, GUESS WHAT! you missed an important word thurrr... THE NOUN!!!
peace